Was able to get a Logitech g920 and NFS: Heat. Very frustrated because of what is happening in the video linked. I've also have tried the crew 2 and Forza Horizon with
NEED FOR SPEED: HEAT Race with Wheel Cam and Logitech G29 & G920 Settings! - YouTube